Several emerging markets, in particular the Baltic states and Turkey, run large current account deficits and depend on inflows of cheap capital to finance these deficits.

几个新兴市场（尤其是波罗的海国家和土耳其）出现了巨额经常账户赤字，它们依靠低成本资金的流入来弥补这些赤字。

youdao

One might expect rapid productivity gains in finance, telecoms and business services, but they account for only 28% of India's total services output.

照理而言，金融、电信和商业服务领域应该会得到快速增长，然而这些领域产出仅占印度服务业产出的28%。

youdao

Many of their traditional problems were caused by their dependence on "hot money" from the developed world to finance current-account deficits.

许多过去的传统问题都是由于过度依赖发达国家的热钱来贴补经常帐户赤字所造成的。

youdao

This careful planning means that not everything (for example, the Securities and Exchange Commission) is found where it might have been expected, but almost everything gets inspected and discussed at last (though there is no proper account of the Reconstruction Finance Corporation, the New Deal's banker).

ECONOMIST: American history

Partly because of privatisation, foreign direct investment should finance perhaps 60% of the current-account deficit.

ECONOMIST: Can Brazil hold the line?

Once the means of finance are taken into account, they are also less redistributive than you might expect.

ECONOMIST: Economics focus