The execution rate on pools owned by broker-dealers is much higher, one reason why they account for as much as 90% of dark-pool trading.

经济代理商的暗盘的执行率更高，这是他们占据了暗盘交易量的90%的一个原因。

youdao

In principle, Chinese smelters are supposed to pay a market rate for the power they consume, which can account for as much as 40% of costs.

原则上来说，中国熔炉理应为其消耗的能量支付市场利率，这笔开支可能占到成本的40%之多。

youdao

Mr Ryan of UBS, reckons this "carry trade" may account for as much as 40% of the profits posted by some smaller Spanish Banks and 20% at bigger ones.

瑞士银行的瑞安先生估计这种“套利交易”可能占了一些西班牙小型银行利润的40%，大银行的20%。

youdao

he's well known for his account of phallic symbols, arguing certain architectural monuments are subconsciously developed as penile representations.

他因对性器表征的解释而为人熟知，他认为某些建筑纪念碑,是潜意识中阴茎表征的展现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean they take up a teeny bit but essentially when we're thinking about the set up of the atom, we don't have to account for them as using up a lot of the mass we're discussing.

所以我们可以假设电子没有质量,它们占据了，非常小的一部分,所以当我们考虑,原子的构造的时候,不用考虑它们的质量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What is the use of any aspect of literature if, as good scientists, we can't analyze it or can't somehow or another account for it?

文学又有什么意义呢？,如果作为科学家的我们，既不能分析也不能解释它？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But these are significant days as they can account for as much as 15% of all spending.

FORBES: Shopping Like It's 2007: What Finally Worked This Time

If domestic tourism is included, the industry may account for as much as 11.5% of total employment.

ECONOMIST: A survey of Australia

By 2050, according to the best projections, urbanites will account for as much as 70% of the global population.

WSJ: To Build Creative Cities, the Sky Has Its Limit by Richard Florida