These are neither old-fashioned nationalised companies, designed to manage chunks of the economy, nor classic private-sector firms that sink or swim according to their own strength.

这些混合型公司不是用于管理大量经济实体的老式国有化公司，也不是依靠自己力量成败的典型型私营公司。

youdao

According to some analysts, strength in the Australian dollar earlier this year may have made it look like a safe place for Chinese companies to keep money amid gains in their own country's currency.

据一些分析师说，由于澳元汇率今年早些时候表现强劲，对于那些不想因人民币升值而使自己外汇资产相对缩水的中国公司来说，将外汇兑换成澳元可能是个不错的选择。

youdao

Another major flaw in Arsenal according to several people is their lack of mental strength.

阿森纳下一个主要为人诟病的是他们缺乏精神力量。

youdao

The big banks will be sorted according to their capital strength.

ECONOMIST: Japanese banks

The maps below rank 214 countries according to the strength of their ties to Britain, France, Spain and Portugal respectively.

FORBES: The Facebook Empires

Japan's banks are beginning to disregard the value of group relationships and to price their loans according to a company's strength.

ECONOMIST: Small Japanese companies