Many pedestrians are penalized according to the newly issued regulations.

依据新颁布的规定，许多行人被处罚。

youdao

According to the newly revised Clean Air Act, emission permits have finally been granted legal status and will play an instrumental role in assigning reduction responsibilities and in enforcement.

根据最新修订的《空气清洁条例》，排放许可可最终赋予了法律地位，并在指定和执行减排义务中起指导性作用。

youdao

According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.

根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。

youdao

The British security forces had no desire to see the reopening of the Aghalane Bridge, a major link between Northern Ireland and the Irish Republic, according to newly-released documents from the Public Record Office in Belfast.

BBC: British favoured closing Aghalane Bridge

The FBI said the threat level for those states and the nation as a whole remains at "yellow, " or "elevated, " the third of five levels of risk according to the government's newly devised threat alert system.

CNN: Sources: al Qaeda linked to bank threat

The idea, according to The Washington Post, is to lure newly-moneyed Chinese, Indian, and Brazilian shoppers to the U.S. The method?

FORBES: U.S. Recession Cure: Import Chinese, Indian and Brazilian Shoppers