In fact, a real-life Mr Darcy of his day was more likely to have a long nose, pointed chin, powdered white hair and pale complexion, according to historians.

历史学家指出，事实上，在他那个年代，现实生活中的达西先生更可能有着高高的鼻梁、尖尖的下巴、搽粉的白发以及苍白的肤色。

youdao

In its heyday, Ayutthaya was a bustling metropolis of international repute, whose progress, according to historians, rivaled even Europe's capitals at the time.

在它的全盛期，大城府是享有国际盛誉的喧闹大都市。根据历史学家记载，它的繁荣甚至可以和同时期的欧洲重要城市媲美。

youdao

According to Somali historians, the wedding is the first of its kind in Somalia for over a century.

索马里历史学家表示，这种婚礼是该国一整个世纪以来的首例。

youdao

According to historians, in ancient times these celebrations all took place around this time of year.

FORBES: Everything You Wanted to Know About Christmas (but were afraid to Google)

It was played at the inaugurations of Presidents Martin Van Buren in 1837 and John Tyler in 1841, according to historians, and during the administration of President James Polk from 1845 to 1849 it became routinely played any time the president entered a room during public occasions.

CNN: Why 'Hail to the Chief' remains unsung

According to some historians, composer Dmitri Shostakovich was also a huge Zenit fan who attended games on a regular basis.

BBC: Who are Zenit?