Even so, there is just one flaw in all these hymns of praise, for the homage to languages unique accomplishment conceals a simple yet critical incongruity.

即使如此，这些赞美词中依然有一点点瑕疵，因为对语言独特成就的敬畏中依然隐藏着一种简单但却非常重要的不一致性。

youdao

I defy you to come up with one major accomplishment of the current president.

我倒要看看你能否举出现任董事长的一件主要成绩。

《柯林斯英汉双解大词典》

Thefeeling of self accomplishment you get when you finish what you started is byfar one of the most rewarding simple pleasures life has to offer.

在你完成着手做的事情时所得到的自我成就感是至今为止生活所给予的最令人满足的简单的快乐之一。

youdao

I think that's when you sit back and kind of be surprised." It was a feat celebrated by Chicago White Sox fans throughout the Windy City on Thursday, but the rare accomplishment might not have taken place without the help of one of Buehrle's teammates.

VOA: standard.2009.07.24

For the most part, the basic rule of thumb is one accomplishment per inscription or personalization up to five words.

FORBES: Buyer Beware: The Fragility Of The Sports Memorabilia Industry

By any measure, 30 counts of fraud is a prodigious accomplishment for one guy.

FORBES: Verizon Fraudster Buys Girlfriend Cosmetic Surgeries From Cisco Parts

Every one of us Boomers felt alive, energized by the accomplishment of defying a stereotype of being middle aged.

FORBES: Connect