More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.

说得更确切些，他还没有决定好申请时所附的个人论文的主题。

youdao

An accompanying commentary points out that in the last decade the prevalence of Type 2 diabetes has increased by almost a percentage point.

随之而来的一份评论指出：在上个十年，流行的2号糖尿病发作率增加了将近一个百分点。

youdao

But at a certain point the memory of her stopped accompanying me wherever I went.

在某些时候，无论我走到哪里，思念她的思绪就跟随到那里。

youdao

Figure 1 in the accompanying power point file (from the April 2011 Digital Storage Technology Newsletter, Coughlin Associates, www.tomcoughlin.com) shows historical quarterly HDD average sales prices (ASPs) from Q4 1998 through Q1 2011.

FORBES: Why Government Regulators Should Approve Hard Disk Drive Company Consolidation

Figure 2 in the accompanying power point file shows historical storage areal density (AD) growth for HDDs (this is directly related to the amount of digital storage that can be put on a disk in a hard disk drive) from Q1 2000 through Q1 2011.

FORBES: Why Government Regulators Should Approve Hard Disk Drive Company Consolidation

It's alleged that Mr Jacobs had sexual relationships with two women in the group, at one point accompanying one of the women to the funeral of her father, who had died of cancer.

BBC: Undercover police damages cases to be heard in secret