A minister from his own party, francois Goulard, told le Parisien this week that "Sarkozy is incapable of accepting a point of view that differs to his own."

一位来自他党内的部长，Francois Goulard，本周告诉《巴黎人报》说“萨尔科奇不能接受异见。”

youdao

Party a has the right to inspect the goods and refuse accepting the cargo provided that the package of cargo does not conform to the requirements for transportation or potential danger exists.

甲方有权对货物进行实体检查，对不符合运输要求或存在潜在危险的货物，甲方可以拒绝收货。

youdao

In the crime of accepting bribe indirectly, the relationship between the duties of the bribee and the third party is the effect of the duty of the bribee on the third party.

在间接受贿犯罪中，受贿人的职务与第三者之间的关系是：受贿人的职务对第三人具有影响力。

youdao

Vice President Dick Cheney, after accepting his party's renomination, gave a nod to the pulling-up-by-the-bootstraps topic when he mentioned that his grandparents had lived in a railroad car.

CNN: Cheney, accepting party's nod, hails Bush's actions

And it didn't subside not while Lindbergh stood silently at the Philadelphia rostrum and heard himself being cheered once again as the nation's savior, nor when he gave the speech accepting his party's nomination and with it the mandate to keep America out of the European war.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'

He ordered the party to stop accepting contributions from groups that lobby the federal government.

CNN: White House race drama continues despite tight script