But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。

youdao

Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。

youdao

You will also do well with academic pursuits.

学业方面进展也不错。

youdao

To his friends,family and colleagues, Norman Borlaug was a marvel, continuing to work on agricultural projects and academic pursuits as he reached the age of 95.

VOA: standard.2009.09.13

Gifted and talented refer to the top 5-10% in academic and non-academic pursuits respectively, who are to be encouraged in their gifts and talents.

ECONOMIST: What they mean when they say

When he is not busy with his academic pursuits, Sina enjoys staying on the bleeding edge of technology and working with small, high-tech startup companies.

WHITEHOUSE: Sina bahram | The White House

University presidents and college football coaches were expected to reevaluate their operations, ensuring that the well-being and academic pursuits of student-athletes were made a priority.

FORBES: Opposing Coaches Keep Putting Football First In Spite Of Penn State Sanctions