In the academic arena, Apple could face hurdles wooing universities if the tablet doesn't meet their needs or isn't compatible with other computing devices that students are using.

在学术领域，如果该平板设备没有满足大学的需要或者与学生们正在使用的其他计算设备不相兼容，那么苹果可能会在求得大学给予支持上遇到困难。

youdao

In the academic arena, Apple could face hurdles wooing universities if the tablet doesn't meet their needs or isn't compatible with other computing devices that students are using.

WSJ: With Tablet, Apple Sees New Money in Old Media

Jobs hired an amazing management academic a few years ago named Joel Podolny from Stanford to run Apple University.

FORBES: Steve Jobs Had No Business Being Successful When He Returned to Apple