He's always going on about his son and daughter.

他总是没完没了地谈论他的儿子和女儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

The third time I called Paco, he talked about his son and complained about Clara's behavior.

我又给佩可去了第三次电话，他谈到了他的儿子，对克拉拉的行为十分不满。

youdao

He told me a story about that interview, about his son, who was at the game with him. Then the phone died.

他给我讲了那个采访的故事，陪他一起看比赛的他儿子的故事。

youdao

The father had reported his concerns about his son's extreme religious views to the U.S.embassy in Abuja.

VOA: standard.2009.12.28

So, the barber is speaking about his son in such a way that he seems alive, but, in fact, he's dead. So here is one dead child playing baseball, or the memory of him playing baseball is alive with his father.

这个老理发师在用一种谈论,活人的口吻谈论他的儿子，但实际上他已经死了，那么，这里是一个打篮球的孩子的死，也许对他父亲而言，关于他打篮球的记忆将长存。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For example, if your son got in a fight with his sister and you're very concerned about him,

例如，如果你的儿子跟他的妹妹打了起来，你对他很是担心，

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But, according to Juan Vinas, they masked their true reasons for inquiring about his son.

CNN: From Long Island to Lahore: The plot to bomb New York

Buddy tells a story about his son Greg wanting to learn to play the guitar like Prince.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the 2012 Kennedy Center Honors Reception | The White House

Sylvester Stallone, in a statement to CNN Monday, referred to celebrity news websites' speculation about his son using drugs.

CNN: Stallone begs for end of 'speculation' about son's death