Steve looked blank and said he had no idea what I was talking about.

史蒂夫显得很迷惑，说他不知道我在说什么。

《牛津词典》

His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.

如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”

youdao

Hell, now that he thought about it, a blank card was far worse than an inscribed one - the understood message was of such deep love and passion that words wouldn't convey what they felt.

该死，现在他觉得一个空白贺卡远比有字的更糟糕——这个心照不宣的信息透出他们用语言无法表达的深爱和激情。

youdao

His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously.

NEWYORKER: Good Neighbors

If you inquired point-blank about the parents, she would answer that the two of them did a lot of good things for a lot of people, her dad had a law practice in White Plains, her mom was a politician, yeah, a New York state assemblywoman.

NEWYORKER: Good Neighbors

But, by following the spirit of their example, we can set a goal for the new year that is about to begin -- for those blank pages of life that await.

CNN: In the new year, be a first responder