Suddenly, he felt an arm thrown around his body, and a well-known voice behind him exclaimed, "Father--dear father!"

突然他觉得一只手臂拦腰抱住了他，随即一个熟悉的声音在耳边喊起来，“父亲！ 亲爱的父亲！”

youdao

But when I called her a male voice answered. "Oh, you're not my girlfriend!" I exclaimed in confusion.

拨了号以后却意外地出现了一个男人的声音，我慌乱中喊道：“啊，你不是我的女友！”

youdao

In course! He exclaimed, with a twang of voice and a distortion of features equally fantastic and ludicrous. He looked at me some minutes.

“当然！”他大叫道，嗓门里带着鼻音，面部抽搐了一下，表情既古怪又可笑。他打量了我几分钟。

youdao