a truly great book should be read in youth again in maturity and once more in old age as a fine building should be seen by morning light at noon and by moonlight -robertson davies
一本真正伟大的书，在青年时要读，在成年时要读，在老年时要读，正如一座美丽的建筑物，要在正午时分用晨光看，在月光下看一样。戴维斯(文艺篇
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
A truly great book should be read in youth, again in maturity and once more in old age, as a fine building should be seen by morning light, at noon and by moonlight.
一本真正伟大的书应该再年轻时阅读，在壮年时再次阅读，在年老时第三次阅读，因为优秀的建筑应该在晨光时，正午时，月夜时各看一遍。
A truly great book should be read in youth, again in maturity and once more in old age, as a fine building should be seen by morning light, at noon and by moonlight.
一本真正伟大的书应该在青年时读，然后在成熟后读，最后在老年时还要读。正如一个优美的建筑应该在晨光中看，中午再看，最后在月光中看。
应用推荐