Thee disappearance of an Indonesia AirAsia jetliner with 162 people on board caps a torrid year for the aviation industry involving a spate of high-profile crashes.
从印尼起飞、载有162人的亚航航班失联为航空业倍受煎熬的一年画上句号,这一年发生了一系列备受关注的空难事件。
Signs of recovery after a torrid year reverberated around the world yesterday as manufacturers reported rising output and improved employment prospects in the US, Europe and Asia.
艰难的一年过去后,复苏的迹象正在全球涌现。昨日,制造商提供的数据显示,美国、欧洲和亚洲的产出正在上升,就业前景也在好转。
No serious economist thinks that America can maintain such a torrid rate of productivity growth over a longer period; indeed, the pace has already eased in the past year or two.
没有一个经济学家认真地思考过美国何以能够在这么长的一段时间里保持如此之高的年生产率;实际上,在过去的一二年里,年生产率增长幅度已经放缓。
应用推荐