Outnumbered. A thousand to one.

敌人众多。一千对一。

youdao

Around a thousand years ago, one group emerged that was uniquely well adapted to cope with the Arctic environment.

大约一千年前，一个对北极环境有独特适应力的群体出现了。

youdao

While most disease-causing mutated are found in humans at a rate of one in a few thousand to one in a few million people, founder mutation can occur at much higher rates.

虽然大多数致病突变在人类中发现的概率为千分之一到百万分之一，但基础突变发生的几率可能高得多。

youdao

The two thousand-seven film "Away From Her" tells what happens to one marriage when a partner suffers from the disease.

VOA: special.2009.09.15

There are a lot of them about one thousand billion of them and each neuron can be connected to around thousands, perhaps tens of thousands, other neurons.

他们大量存在,大约有上千亿,每个神经元都和其周围上千个,甚至上万个神经元相连接

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the brain is a remarkably beautiful and complex structure involving cortex, the cortex has maybe over 50 billions neurons and each one is connected to a thousand others and so forth.

大脑的构造漂亮，复杂，让人惊叹,大脑有皮层，皮层中的神经元多大500亿之多,每个神经元都与数亿千计的其他神经元相连。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

On what had to be the coldest night in the history of the ball drop, we shivered next to each other waiting patiently, with a few thousand spectators, to get one year closer to the millennium.

CNN: A mixed-race romance, a family rift

It weighs only 185 grams, has a battery life up to one month, and holds up to a thousand eBooks, with storage of up to 30, 000 books with expandable memory.

ENGADGET: Kobo Touch, localized e-bookstore reach Portugal through FNAC

Having said that, as any militant knows, you only have to kill one person to terrorise a thousand.

BBC: NEWS | Middle East | Analysis: Saudi security questions