There, on the corner of his desk, was a plate of warm cakes and a tall glass of cold milk.

在他的桌子角上放着一盘热蛋糕和一大杯冰牛奶。

youdao

Tall and thin, he had a drawn face and skin white as milk.

他又高又瘦，面容憔悴，皮肤白的堪比牛奶。

youdao

"There I am," said Dumbledore brightly, pointing ahead of them to a tall figure crossing the road in front of a horse-drawn milk cart.

“那就是我。”邓布利多指着前面一个高个子的身影欢快地说，那人正在一辆马拉的牛奶车前面横穿马路。

youdao

These love to pretend that they live in one of the world's toughest urban jungles, beset by warring gangs and malevolent Nature, when, in reality, the biggest danger they face is that the person behind the counter at Starbucks might mis-hear their order for a double tall, decaf, non-fat latte with a vanilla shot and make their coffee with full-fat milk by mistake.

ECONOMIST: California life: City of frauds | The