For our junior-level positions, we continue to recruit from our local Chinese talent pool," said Hong Chen, the chief executive of the Hina Group, a boutique global investment bank.

对于初级的职位，我们将继续从中国本土人才中招聘。

youdao

Bank risk departments and credit rating agencies that meld fresh-faced university graduates into analysts face a horde of firms seeking to poach away their trained talent.

成功将高校毕业生塑造成分析师的银行风险管理部门和信用评级机构，如今却遭到各方觊觎，各大公司正力图挖走他们辛勤培养出来的人才。

youdao

Posted a 19% rise in annual profits despite a sharp increase in staff costs as the bank fights a "war for talent" in its key Asian markets.

在亚洲这个重要的市场中打“人才仗”时，渣打广招人才。尽管此举导致开支攀升，渣打依旧取得了年度利润增长。

youdao

It sold shares to western investors, invited Singapore's telecoms incumbent to be a partner, seconded executives from the talent bank, and, after years of losses, now runs the most profitable mobile operator in the country.

ECONOMIST: Conglomerates in developing countries

For instance, Nomura, an investment bank, has been hiring foreign talent in Asia this year, including teams from Caspian, a defunct investment bank.

ECONOMIST: Asian lending

The Talent Imperative, a just-released Forbes Insights report sponsored by BMO Harris Bank, points out that more than four in five executives recognize that having the right talent in place is critical to their growth strategies.

FORBES: Competing for Global Technical Talent at SSOE Group