Used aluminum cans can be recycled and returned to a store shelf within 60 days.

用铝罐可以循环再造，并在60天内返回到商店货架。

youdao

Research has shown that we respond to placement on a store shelf, color, shape, and spatial orientation (in that order).

研究表明，我们对商店货架、颜色、形状和空间方向（按顺序）的放置做出反应。

youdao

The promotional effort is to make the product stand out on a store shelf and say"take me home" to the customer walking down the store aisle.

推销是为了使此产品在商场的货柜上脱颖而出，并且在客户在商店而过时，觉得此产品是值得买回家的东西。

youdao

The USDA is just as concerned about keeping processed eggs that move from a packing facility to a store shelf to the domestic fridge at a consistent temperature.

FORBES: To Fridge of Not to Fridge?

This process is what stops the cream from separating again and floating to the top while milk sits on a grocery store shelf or in your fridge.

FORBES: Why Milk Isn't As "Natural" As You Think

There are those which basically allow you to browse through profiles as you would boxes of cereal on a shelf in the store.

NEWYORKER: Looking for Someone