He had a hard time squeezing through the crowd to get up to the platform.

他好不容易才挤到台前。

《新英汉大辞典》

But like squeezing a balloon, the problem has simply moved to markets where fails are not penalised.

但就好像挤压一个气球一样，问题只是转到了交货失败不需受罚的市场空间里。

youdao

"One can then carefully push them out of the bottle in a thin stream, a beam, much like squeezing a tube of toothpaste," Surko said.

瑟科表示：“一旦我们能小心翼翼地把反粒子从‘电磁瓶’中取出，让它们成为一道细流、一道光束，或者说，更像是从牙膏管中挤出的一条牙膏。”

youdao

"It's a concern that squeezing a balloon on one end will create a pocket of terrorists on the other, " a senior U.S. official said of al Qaeda and its allies in that part of Africa.

WSJ: Militants, Chased From Mali, Pose New Threats

The experienced players know the matches are decided by one or two crucial moments, such as someone holing a vital putt, or squeezing a half when it looked like they were going to lose, or making a silly error.

BBC: SPORT | Golf | Ken Brown column

According to DARPA's research description, the robot should be about the size of a softball but capable of squeezing through a one centimeter hole and reconfiguring itself within 15 seconds.

CNN: Robotics discovers its soft side