Further, the firm is also taking a big bet that a spin off of its commercial real estate assets will get a strong market reception in early 2009.

更深层次的讲，这家公司在分拆其商业房产事业部问题上下了相当大的赌注，或许在2009年早些时候能被市场广泛接受。

youdao

The TV comedy series is a spin-off of the original movie.

这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。

《牛津词典》

The event was a spin-off of the popular TED talks.

这场大会是颇受欢迎的泰德演讲的衍生品。

youdao

Just bubbling under in the toolbar comparisons is A9, which is a spin off of Amazon.com.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

One that has is a Danish company called Crystal Fibre, a spin off from the Technical University of Denmark.

ECONOMIST: A new approach to making optical fibres

Now reports say Morgan Stanley plans a spin off of Frontpoint at some time during the next three months.

FORBES: Investment Banks Move To Dodge Volcker Rule