I think there's been a slight mistake.

我想这是个小误会。

youdao

Different from making a mistake in China, when you are abroad, a slight mistake can cause a disastrous situation, because you don't have as much as you have in China to compensate this mistake.

与在国内犯错的情况不同，在国外，一个很小的错误就可能造成无法收拾的局面，因为你不像在国内那样拥有很多可以对错误进行弥补的资源。

youdao

If they make a slight mistake, it can become a major disaster.

CNN: What teachers really want to tell parents

"The video showed it to be a mistake where a slight contact was made so I am going to start against Hull, " he said.

BBC: Luctonians' Davidson has ban reduced