A PIECE OF SLATE 一块石板
The SWFC opened in August, having signed up a SLATE of clients willing to pay for the most prestigious address in Shanghai.
环球金融中心于八月份开业,但愿意为这座上海最为显赫之地买单的客户寥寥无几。
The whole incident seems like a terrible blow to its reputation, which had recently been on the upswing after the company released a slate of well-reviewed phones.
整个事件似乎给三星的声誉带来了沉重打击,本来三星在发布了一系列广受好评的手机之后,公司声誉正处在一个上升期。
You need to create a sort of blank slate within yourself to begin reconstructing how you see the world.
你需要在自己的内心创造一块白板,开始重建你看待世界的方式。
No karmic similarities of personality or anything, just starts over like a blank slate.
没有人格或者任何什么的因果和相似,只是完全重新开始。
The creation almost of a clean slate, even more so I would argue than the disruption that it came after the fall of Rome, because there's one big difference.
这几乎就是从一张白纸重新创作,甚至比起,我认为,比起紧随罗马陷落而出现的分裂更有价值,因为这两者有一个巨大的差别
应用推荐