The bride holds a sieve covered with a silk shawl;

新娘手持一个筛子，筛子上盖有一块丝绸披巾。

youdao

It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm.

这一次，这个人走进屋子里来了，那是齐拉，披着她的绯红色的围巾，头上戴一顶黑丝帽，胳臂上挎个柳条篮子。

youdao

Best actor nominee Daniel Day Lewis easily won Best-Dressed Man in his modern fit navy tuxedo with a black silk shawl collar from Domenico Vacca.

FORBES: The Men At The 2013 Oscars Red Carpet: Who Looked Best In Their Black Tie (And Beards)