the mere act of tossing someone a significant glance can be considered flirting and, for that reason alone, men play an equal role in the drama.

仅仅把给某人抛个望穿秋水的媚眼算作调情的话，单说这条原因的话，男人们扮演了同样的角色。

youdao

She exchanged a significant glance with Nekhludoff, which expressed all her anxiety about Kryltzoff's state, and then began to talk at once in a cheerful manner.

她向聂赫留朵夫意味深长地使了个眼色，表示对克雷里卓夫的情况很忧虑，接着就用快乐的声调说起话来。

youdao

Boro's only significant effort of the second half saw Tuncay glance a header over from Hoyte's left-wing cross.

BBC: Middlesbrough 1-1 Aston Villa

Well the results of the first half of 2012 are now available from Rosstat and, at first glance, they would appear to be ground for significant optimism: GDP grew at a 4.9% rate, fixed capital formation grew at 4.7%, and retail turnover galloped ahead at a rapid 6.9% annual rate.

FORBES: Russia's Economy in 2012: A Strong Start and an Uncertain Future