There has been a perceptible shift in consumer priorities away from the home and towards leisure – particularly holidays and fashion.

消费者的消费倾向发生了显著转变，已从过去的家居转向休闲——尤其是度假和时尚。

youdao

There has been a perceptible shift in consumer priorities away from the home and towards leisure -particularly holidays and fashion.

消费者的消费倾向发生了显著转变，已从过去的家居转向休闲——尤其是度假和时尚。

youdao

Young women who work as "fashion models" in downtown Rangoon get into a pickup truck after their shift is over.

下班后，几名在仰光(Rangoon)市内做“时装模特”的女孩登上了一辆皮卡车。

youdao

Remember that interest rates rarely shift up in a parallel fashion, so the yield curve will probably flatten, with longer-maturity yields rising by less than one point.

FORBES: Stretch That Yield

But that look has been popular for, oh, several months now, an eternity in a culture where fashion winds shift with the blink of a blue-mascaraed eyelash.

CNN: ASIANOW - TIME Asia