McKinsey has updated some of those Numbers and has found that although debt for the most part has stopped rising as a share of GDP, in only one big economy, America, has it visibly fallen.

麦肯锡后来更新了部分数据，它发现，虽然在大部分国家债务占gdp的比例没有继续上升，但只在一个主要经济体出现了明显的下降，这个国家就是美国。

youdao

Bank of Communications is the only Shanghai-based big firm, in which HSBC holds a 19% share.

中国交通银行是唯一的总部设在上海的大银行，汇丰银行拥有其19%的股份。

youdao

It has a market share of over 20%, has broken into the market for high-end server chips, and has persuaded Dell, a big computer-maker which used to have an Intel-only policy, to use its chips.

AND的市场份额已超过20%，并已进入高端服务器芯片市场。戴尔电脑曾经只使用英特尔的芯片，现在AMD已经说服戴尔采用它的芯片。

youdao

Now,the government holds a large ownership share in only one big bank,Citigroup.

VOA: special.2010.01.01

Depending on how you look at it, the fact that Fannie and Freddie have such a big share of the market and carry an implicit government guarantee is either a big cause for concern or the only way in which the peculiarities of America's mortgage market can operate with relative safety.

ECONOMIST: Buttonwood

One of the only big corporate share repurchasers that has slowed down a bit appears to be Goldman Sachs Group.

FORBES: IBM's Sam Palmisano Leads Wal-Mart and Microsoft In Stock Buyback Frenzy

If the peak were a cliff or if it arrived soon, this would certainly be true, since alternative fuels have only a tiny global market share today (though they are quite big in markets, such as ethanol-mad Brazil, that have favourable policies).

ECONOMIST: Why the world is not about to run out of oil