When a new audience discovered the virtual world last autumn, it seemed to have found a second paradise.

去年秋季有人发现网络虚拟世界似乎就是我们的第二个天堂。

youdao

Second day of autumn in paradise. No thoughts, no stress, no problem, all good signs for a happy day at the office.

这是天堂秋季的第二天。没有胡思乱想，没压力，没什么大问题，象征著今天会是一个愉快的工作天阿。

youdao

A giant bowl bouilli from my sister--- being a carnivore as I am, gaving a mouthful of pork is second only to being in paradise.

对像我这样的食肉动物老说，吃一大口红烧猪肉仅次于活在天堂。

youdao

Unlike some of his peers elsewhere, he does not seem to see a new constitution as the road to earthly paradise, nor has he said he wants a second term before starting his first.

ECONOMIST: Paraguay

Second Life has fared better, but in ways that could hardly be described as representing a civic paradise.

NEWYORKER: The Visionary