Now they attract barely a second glance.

现在别人几乎都不会多看他们一眼。

youdao

Darcy probably wouldn't have given each other a second glance.

没有对彼此的偏见，伊丽莎白和达西先生可能不会再看对方一眼。

youdao

He walks on past the prone form of girl who is by now bleeding profusely, without a second glance.

他径直越过卧倒在地大量出血的女童。再也没有看她一眼。

youdao

But at second glance we see that there is at least a possibility of, a logical possibility of surviving the death of my body.

但再看第二眼我们就会发现,至少还有一种可能，逻辑上来说还有一种,肉体死亡后复活的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Most investors wouldn't give a fund described as "relatively prosaic, dull, conservative" a second glance.

FORBES

They take their time as he holds the door, not giving him a second glance, let alone thanking him.

FORBES: Restaurant Mogul Tony Cheng's Hong Kong: Table By Table

Businesses and investors that wouldn't otherwise give these blighted areas a second glance react to the incentives and invest.

CNN: Commentary: I'm just a bill on Capitol Hill