It might sound as if listening to this album would require a constant attention, and a scrutiny of fine details and nuances.

看起来好像听这张专辑得一直集中精神，注意微小的完美细节和差别。

youdao

First, the Court required especially strict scrutiny of legislation that employed a "suspect classification", meaning discrimination against a group on grounds that could be construed as racial.

首先，最高法院要求对采用“可疑分类”的立法进行特别严格的审查。“可疑分类”指的是以种族歧视为理由对一个群体的歧视。

youdao

The Super Bowl incident, which Ms. Jackson termed a "wardrobe malfunction", has prompted new scrutiny of indecency on the airwaves.

杰克逊女士称之为“服装故障”的“超级碗”事件引发了对电视节目不雅行为的新一轮审视。

youdao

The actions of Tony Blair have again come under scrutiny in Britain as he admits in a BBC interview that he was behind regime change in Iraq.

VOA: standard.2009.12.13

I'm convinced that it's the reader's job to apply the same degree of critical scrutiny, a kind of Galilean critical scrutiny, to the image of Providence that will be elaborated, as you will see, at extraordinary length in Book Three of Paradise Lost.

我相信，把同等程度的细致的挑剔的观察,一种伽利略式的吹毛求疵的观察精神，运用到对将要被详细说明的天命的形象上去，是读者该做的事，你们往后会发现，卷三里洋洋洒洒写了很多。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some missing planes have never been found. Indonesia's airline industry has come under scrutiny in recent years after a series of crashes of both commercial and military aircraft in which hundreds of people have died.

VOA: standard.2009.08.02

This may be the tipping point, signaling the beginning of a new era of greater scrutiny of pensions and a defining of what constitutes fraud and mismanagement in the pension context.

FORBES: The Future of the Consulting Industry Speech, (September 19, 2005)

Before a new medicine is approved by the Food and Drug Administration, it is usually subjected to the scrutiny of a panel of experts selected by the FDA who then vote on whether or not the product should actually be made available for sale.

FORBES: The FDA Ignores Its Advisors A Quarter Of The Time

The oil companies, especially one particular - one company in particular, have been under a lot of scrutiny for their too close relationship with a lot of politicians.

NPR: Alaska's Sen. Stevens Wins GOP Primary