A professional resoler at your local climbing shop will fix you up with a fresh slab of sticky rubber in no time.

在你当地攀岩装备店里一个专业的补鞋匠可以立刻就将你的鞋换上新的粘性的鞋底。

youdao

For acoustic reasons, the rails are supported on a floating slab, padded with foam rubber, which receives the steel parts.

出于声学考量，轨道通过填充有泡沫橡胶的浮置板支撑，包裹钢部件。

youdao

Nothing Says Happiness Like a Slab of Rubber Forcing You to Smile.

与其说是种幸福，更像是一块给你驱散阴霾带来微笑的橡皮。

youdao

This time, the camera itself is a semi-svelte slab, with small rubber grips added-on.

ENGADGET: Sony's NEX-3N and A58 cameras make an in-person appearance, we go hands-on

The basic design is the same -- it's a chunky slab of thick, ribbed, soft-touch plastic and rubber, with a sizable chrome screw holding the backplate in place.

ENGADGET: Samsung Galaxy Rugby Pro for AT&T hands-on Mobile