To become a real hacker, you have to hack. You can't just sit around reading text files and hanging out on BBS's.

你不能仅仅靠坐在家里读些黑客之类的文章或者从BBS中扒点东西，就能成为黑客，这不是“黑客”的真正含义。

youdao

To become a real hacker, you have to hack. You can't just sit around reading text files and hanging out on BBS's. This is not what hacking is all about.

想真正成为黑客，你必须真枪实弹去做黑客应该做的事情。你不能仅仅靠坐在家里读些黑客之类的文章或者从BBS中扒点东西，就能成为黑客，这不是“黑客”。

youdao

To become a real hacker, you have to hack. You cannot just sit around reading text files and hanging out on BBS's. This is not what hacking is all about.

要想成为真正的黑客，要真正的去做黑客应该做的事，而不是仅仅读些黑客的文章，并呆在BBS中。

youdao

On the other hand, he probably wouldn't have been of much interest to a real hacker.

CNN: Opinion: Difficult to become a hacker? It's easier than you think

But the most compelling keynote was the one at 9:30 pm in the hotel bar by Paul Pablos Holman, a real-life hacker from the envelope-pushing, avant-guarde Intellectual Ventures founded by Nathan Myhrvold.

FORBES: Monaco Media Forum 2011 Opens With Google, Closes With A Hacker

But some security researchers imagine a less sensational, if equally troubling possibility: Hundreds or thousands of aircraft radioing their approach to an air traffic control tower, and no way to sort through which are real and which are ghost plane signals crafted by a malicious hacker.

FORBES: Next-Gen Air Traffic Control Vulnerable To Hackers Spoofing Planes Out Of Thin Air