Though given the actor's almost unrecognisable appearance this week when he made a rare public outing, perhaps the joke that he can't even land the role of himself might not seem so improbable.

话说回来，雷布朗在本周罕见地公开露面时，几乎已经面目全非，或许他甚至没机会出演他自己这样的笑话看来未必是完全不可能的。

youdao

In fact, a person's appearance is not very important. Kind of gentle feelings and candid human heart is really good rare.

其实一个人的外表不是很重要，那种温婉的感情和坦诚对人的心真是好难得。

youdao

He made a rare public appearance earlier in November in the nearby city of Guangzhou to launch a novel he said drew on his painful childhood under an abusive father.

十一月初他在广州周边城市发售了一本关于他在父亲虐待下悲惨童年的故事。当时他很少公开露面。

youdao

North Korea's leader, Kim Jong Il, made a rare public appearance to greet Mr.Wen at the Pyongyang airport Sunday.

VOA: standard.2009.10.05

Dion made a rare appearance during her hiatus at the July 2001 baptism of her son.

CNN: The 'ultimate diva'

The issue will likely be divisive at this week's three-day NATO summit, where Russian President Vladimir Putin plans to make a rare appearance.

CNN: Bush: Missile shield no threat to Russia

Government whip Philip Dunne - in a rare appearance at the despatch box - insisted ministers were "determined" to tackle excessively high pay in boardrooms.

BBC: Hughes urges action on pay inequality