People unable to get to a polling station are allowed to vote by post if they apply in advance. They are also allowed a proxy vote.

无法亲自前往投票站的人，经过事先申请，可以获得邮寄投票，也可以请人代替投票。

youdao

If a proxy vote could change control of a company (a proxy contest), all persons involved in the contest must register with the SEC as participants or face criminal penalties.

如果委托投票能够改变公司控制权(委托争议)，所有争议相关人都必须作为参与人在SEC注册或面临刑事处罚。

youdao

Article 25 a voter who is absent during the time of an election may, with the approval of the servicemen committee or the election committee, entrust another voter with a proxy vote.

第二十五条选民如果在选举期间外出，经军人委员会或者选举委员会同意，可以书面委托其他选民代为投票。

youdao

Despair, pessimism and inaction are tantamount to a proxy vote for militant absolutism.

ECONOMIST: Covering the risks

New offences of supplying false information or falsely applying for a postal or proxy vote will also come in next year.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Election night dramas 'will stay'

Tucked into the package is a proxy card that gives shareholders a vote on executive compensation.

FORBES: What Every Investor Should Know About Executive Pay