America plans to embrace a new approach in which the most radioactive portion of the waste from conventional nuclear power stations is isolated and burned in "fast" reactors.

美国计划采用一个新的方法，将普通核电站所产生的废料中最具放射性的部分隔离，并在“快速”反应堆中烧毁。

youdao

The HCA is logically partitioned using the POWER hypervisor, and each LPAR is assigned a portion of the HCA bandwidth and resources.

HCA使用POWER虚拟机管理程序进行逻辑分区，每个LPAR被分配到HCA带宽和资源的一个部分。

youdao

Using biogas would help the utilities meet requirements in California and many other states to generate a portion of their power using renewable energy within the coming decade.

使用沼气可以使这些公用事业达到加州和其他许多州的要求，即在接下来的10年里，其所使用的电力中有一定比例来自可再生能源。

youdao

The researchers have found that this kind of energy-taxing "idle listening" is occurring during a large portion of the time phones spend in power-saving mode---as much as 80 percent on busy networks.

ENGADGET: New 'subconscious mode' could improve smartphone battery life, supress your WiFi id

The biggest broadcast event of the year was suddenly jolted by silence and darkness when a portion of the Super Dome in New Orleans lost power early in the game's second half.

NPR: CBS Scrambles With Power Outage In Super Dome

If, during the EV-only portion of the program, you think you might need full engine power, there's a button for that on the console.

WSJ: Ford C-Max Hybrid Energi: The Bawdy Electric