When a female journalists would be a tape recorder on rocky before, lens pulled to a train in the countryside peddling gadgets young teenager, we already know of the content of the film: a black man, a poor black, in order to survive, to be controlled in whites rushes out one day in South Africa, step by step to fall, destruction to gangdom the hell.
基于1个网页-相关网页
I am a poor black worker in South Africa.
我是南非的一个穷苦的黑人工人。
I am a poor black worker in South Africa.
我是南非的一个贫穷黑人工人。
I see it when a white mother recognizes her own daughter in the face of a poor black child.
当一位白人母亲能在一个贫苦黑孩子的脸上看见自己的女儿时,我看到了这种精神。
But of course this is a poor, black child growing up in the South, and his expectations, what his mind can imagine, is always going to be greater than what the world can deliver.
但要记得,这个黑人穷孩子是在南方长大的,他的期待,他想象的东西,总好过现实。
So his was a progression out of a very poor, Southern childhood, from a black family led by a single mother, to the circles in which Gertrude Stein moved in Paris.
从他在南方的贫穷的童年,黑人家庭的来历,单亲妈妈的抚养,到他一步步脱离这样背景,迈向葛楚德,史坦迁往巴黎后的圈子。
Yes, this is a book about the privations of growing up in the South poor and black, but it is very much, very consciously, a book about the development of someone who attends to language.
书的着重点的确是,记述在南方成长的穷孩子,但作者刻意地描述了,一个关注语言人的成长经历。
应用推荐