Such a person may have recently gotten divorced (or married , or had a new child born ) , and no longer finds the house the right size .

他们可能刚刚离婚（或是结婚或是有了孩子），房子的大小已经不太合适；

youdao

Under a controversial court ruling that took effect in China recently, a person whose parents buy property for them after they get married will retain sole ownership in the event of divorce.

根据最近在内地生效的一项颇具争议的司法解释，婚后一方父母出资为子女购房，在离婚时认定为夫妻一方的个人财产。

youdao