As a parting gift, she bought him a subway map and a condom, tucked into his jacket pocket.

作为离别礼物，她给他买了一张地铁地图和一个安全套，塞在了他的夹克口袋里。

youdao

So we have a parting gift.

我们有一个小的礼物。

youdao

Perhaps they'll even award you that honorary title as a parting gift.

或许他们甚至会把那个荣誉职称授予你作为离职礼物。

youdao

So we have a parting gift.

我们有一个小的礼物。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We have this one parting gift-- just a little legal waiver for the cameras if you would.

我这有份临别赠礼-,准许我们使用您肖像权的声明，希望您笑纳。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Why would the school shovel still more money to an employee as a parting gift before he heads off to Wall Street?

WSJ: Review & Outlook: Forrest Gump at Treasury

Mr. MORRIS: Al Sistero's brother Aaron(ph) recalls that Mark's friends had a parting gift for him when he left to head back overseas.

NPR: Cape Cod Soldier Dies in Iraq

Leon Panetta has completed his final overseas trip as US defence secretary, being presented by his staff with a plastic meat cleaver as a parting gift.

BBC: Leon Panetta given plastic meat cleaver as parting gift