Or the time he declined dinner with the Sarkozys to have a night out in Paris with his wife?

还记得那一次奥巴马为了与妻子在巴黎玩上一晚而如何谢绝与萨科奇共进晚餐的吗？

youdao

A referee traduced, a nation conned, a morally demented coach, an unrepentant perpetrator, supine governing bodies, a contagion of embarrassment across France: all in all, a grand night in Paris.

毁誉的裁判，受骗的国家，疯狂的教练，不知悔改的罪人，懒散昏庸的监管，蔓延全国的尴尬：总而言之，巴黎上演了伟大之夜。

youdao

A Dutch travel agent is offering a holiday package with a difference-a night in a cardboard box on a Paris street.

荷兰一家旅行社推出了别具一格的假日旅游套餐——在巴黎街头的纸板箱中过一夜。

youdao

Throughout his life, from a poor home in Paris through night-school classes in economics to his pre-Brussels spell as France's minister of finance, he has been a pragmatist who has got things done.

ECONOMIST: Charlemagne

The next morning, after nearly a full night's sleep en route from Tokyo, Ghosn arrives in Paris.

FORBES: On The Cover/Top Stories

He lives with a friend on a boat on the Seine and at night is the social one, hanging out at Les Enfants de Paris, a restaurant and bar in the trendy Oberkampf area.

WSJ: Bespoke Wheels | Making It