But every silver lining has a cloud, and the consequence of prosperity is a new plague that brings with it a host of interesting policy dilemmas.

但是任何事情都有其两面性，繁荣的后果带来了一种新的祸害，它引起了一系列使我们的政策制定者进退两难的问题。

youdao

Job satisfaction held steady for workers in 2009, but pessimism and desperation plague many job seekers who remain grim about prospects for the job market in 2010, according to a new survey.

根据最新的一份调查，2009年有稳定工作的职场人士工作满意度也一直很稳定，但是对于那些仍然四处奔波的求职者来说，2010求职市场的严峻形势仍然让他们十分悲观绝望。

youdao

A new effect has been added to Shadowform - your Shadow Word: Pain, Devouring Plague, and Vampiric Touch abilities deal increased percentage damage equal to your spell critical strike chance.

在暗影形态下你得到新的效果——你的暗言术：痛，噬灵瘟疫，吸血鬼之触现在增加相当于你法术爆击率的伤害。

youdao

But the longer-term trend is not necessarily evidence of a new plague of delinquency.

ECONOMIST: Crime: Don't panic | The

Flu viruses can swap genes with each other, so if someone carrying a human flu virus catches the new bird flu, the two strains could mingle inside the victim's body, creating a new, highly contagious and lethal human plague.

ECONOMIST: Averting a global plague | The

Political disputes continue to plague Nepal, which failed to agree on a new constitution by a May deadline and has yet to hold new elections.

CNN: Nepalese colonel faces torture charges in UK court