In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.

在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。

youdao

Now, shaken and in some cases overthrown, they have seen Berber activism take on a new lease of life.

现在，动荡的局势和可能的颠覆使他们认识到柏柏尔行动派的生机盎然。

youdao

The spring is commonly referred to as' a miracle ', and during the past five or six years this worn-out figure of speech has taken on a new lease of life.

春天常常被称作“一个奇迹”，这原本已成为陈词滥调，然而过去的五六年间这一比喻却又重获新生。

youdao

The last service was held at Pontarddulais in 1970 and the vicar, Reverend John Walters, said he was delighted to see the church taking on a new lease of life.

BBC: Roof appeal for ancient church

Community councillor Sheila Campbell said the boxes had been deteriorating slowly and the scheme had restored them to their former glory, as well as allowing them to take on a useful new lease of life.

BBC: Scottish Borders village phone boxes get new 'hub' role

The macroeconomic picture has improved and investor confidence has found a new lease on life after Tokyo halted the deterioration of the banking system, public funds juiced up the statistics and numerous private companies began restructuring their operations.

CNN: JAPAN'S BLIP FAILS TO STICK