Robotics appeals to the nerd and being a nerd is cool today.

机器人技术对于书呆子很具有吸引力，而成为一名书呆子在今天是一件很有意思的事情。

youdao

So first just a couple of teasers if you are in fact the geeky type, so our friends at Microsoft are having this little nerd party in a few days.

首先是几个广告,如果你是那种不太受欢迎的类型,我们在微软的朋友几天后会举办一个小派对。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You know you're a nerd if--so 16 of those ones will give you that particular number.

你们反应真慢，就是十六个1嘛,得出来就是这个数了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The network's best known example of a nerd -- a fellow nerd girl, no less -- is "Daria, " the animated spinoff of "Beavis and Butt-Head, " which started in 1997 and lasted for five seasons.

CNN: 'My Life as Liz' and the evolution of the MTV nerd

Adam Sandler plays Barry Egan, a frightened fellow in a bright-blue suit, a nerd who sells merchandise out of a San Fernando Valley warehouse and stammers his way through the simplest encounters.

NEWYORKER: Punch-Drunk Love

Mr Lavery's defence solicitor argued his client was "a trainspotter, a loner, an anorak, a nerd with no friends" and if he was put beside an airport "he would take pictures of planes".

BBC: Ballykinlar Army base