Mark claimed he was made to look a nerd.

马克称自己被搞得像个呆子一样。

《柯林斯英汉双解大词典》

Robotics appeals to the nerd and being a nerd is cool today.

机器人技术对于书呆子很具有吸引力，而成为一名书呆子在今天是一件很有意思的事情。

youdao

I was still a nerd: when I was 25, I played Dungeons &Dragons for four days solid.

我还是那个书呆子：25岁的时候，我曾经玩了4天的龙与地下城。

youdao

You know you're a nerd if--so 16 of those ones will give you that particular number.

你们反应真慢，就是十六个1嘛,得出来就是这个数了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So first just a couple of teasers if you are in fact the geeky type, so our friends at Microsoft are having this little nerd party in a few days.

首先是几个广告,如果你是那种不太受欢迎的类型,我们在微软的朋友几天后会举办一个小派对。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Founded in 1990 by Angle, fellow MIT grad Helen Greiner and MIT professor Rodney Brooks, the company was initially more of a nerd dream than a workable business plan.

FORBES: Invasion Of The Machines: iRobot Hunts Bombs, Cleans Floors, Now Wants To Heal You

Remember all that political nonsense in 2008 when Obama mentioned the importance of maintaining good tire pressure and McCain said it proved he was a nerd and fruitcake?

FORBES: How Bridgestone's Innovative New Tires Will Save You Fuel

Valedictorians are sometimes almost sheepish about where they plan to go school, afraid to get labeled a nerd or worse, come across as intellectually arrogant for trumpeting an acceptance.

FORBES: A Different Kind of National Signing Day for Academic Over-Achievers