What's happening in California is both a harbinger of things to come in other states and an amplification of a national trend.
加州所发生的这一切只是其他各州的一个先兆，也只是全国趋势的一个集中体现。
She is a divorced single mother, echoing a national trend: female soldiers are three times as likely to be divorced as their male counterparts and more likely to be single parents.
她是一名离异的单身妈妈，社会的趋势就是女兵离婚率是她们男性同伴的三倍并且更可能成为单身家长。
"What is happening here reflects a national anti-intellectual trend that will not prepare our children for the future," Jia said.
“这里发生的一切反映了一种全国性的反知识分子趋势，这种趋势不会让我们的孩子为未来做好准备。”贾说。
应用推荐