People with a mysterious sleep disturbance called REM sleep behavior disorder, or RBD, experience a sudden change in the nature of dreams.

神秘性睡眠混乱，也被称作为REM睡眠行为紊乱或者RBD，有如此经历的人们会体验到梦境本质突然的变化。

youdao

Most of us have had the mysterious experience of watching a loved one become increasingly beautiful with time, as the relationship grows deeper.

我们大多数人都会有这种难以理解的经历，随着时间的增长，关系的加深，我们看一个喜欢的人觉得他越来越漂亮。

youdao

They experience the ordinary world in extraordinary ways and seem to inhabit a mysterious no-man 's-land between fantasy and reality.

他们以非常的方式经验平常的世界，好似存在于幻想与现实之间的神秘无人之境。

youdao

In fact for readers of Paradise Lost, and this has been an experience now for a few hundred years, it does often seem as if there were some mysterious life force, a pulsating through Milton's dense and driving lines of unrhymed, iambic pentameter.

实际上，《失乐园》的读者们，几百年来一直都有这种体验，确实，似乎真有一种神秘的生命力，一种脉搏，贯穿在弥尔顿密集，强劲，没有韵律，长短不一的五音步格诗之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But in my experience, the real gear geeks are heavy into microphones, a mysterious world of invisible "pick-up patterns" and model names that read like alphabet soup.

NPR: Jonsi: Sigur Ros' Gear Geek Goes Acoustic