This is especially true when projects hit a hurdle or when some major calamity befalls the project or team.

当项目遇到障碍，或是项目或团队遭受灾难性打击的时候，这一点尤其适用。

youdao

Wind-sand damage is a major natural calamity affected agricultural production in the HexiCnrridor. A main measure to administer wind-sand damage is afforestation of protection forest sys-tem.

风沙危害是影响河西走廊农业生产的主要自然灾害。治理风沙危害的主要措施是营造防护林体系。

youdao

According to that article, it seems as though China is about to encounter a big calamity or insolvency and a major disaster is looming close by.

这篇文章认为中国即将遭遇大的灾难或破产，并且大祸临头。

youdao

"The breaking of any trust is a major calamity for the utility, " says Bob Burns, a utility regulation expert at Ohio State University.

WSJ: Duke Energy Confronts a Lack of Trust

Mr Ben-Ami argues that a failure of leadership has throughout been a major cause of the calamity that has befallen the Palestinians.

ECONOMIST: The Arab-Israeli conflict

What most of us look for in a home a sense of security, safety and comfort can be found without making such a major and complicated financial investment, one that, as the housing crisis has proved, can too easily end in calamity.

WSJ: Should Single Women Buy Homes?