Now I grieve, for I shall lose ye--they will not keep ye long for such a little thing.

现在我很难过，因为我要和你们分别了——他们不会为了这么一点小事而关你们很久的。

youdao

Have you heard of a little thing called the iPod, Steve?

那你听说过一个叫iPod的东西吗，史蒂夫？

youdao

It's amazing how big a difference a little thing can make.

一些细小的事情，也能引起巨大的差别，这不禁让人惊讶。

youdao

One friend said: "Margaret Mead was not going to let a little thing like death stop her."

VOA: special.2010.01.17

Now I'm going to add a little thing here.

注意我们需要在这上面加上一横。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In fact, as a little helper, notice what it's sort of automatically including for me: What's this thing here?

事实上，作为一个帮助程序，请注意,它为我自动分类：这个是什么东西？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She was small, often called a little thing, but deliberate and determined in her manner.

NEWYORKER: Bravado

Hey, turns out that people seem to like a little thing called the iPhone 3G.

ENGADGET: Apple Q408 results out: 6.9m iPhones sold, record Mac sales UPDATE: Steve answers analysts' questions

They look at a little thing here, a little thing there, and they keep track of it all.

CNN: Is the Internet the future of community?