He was quite a skinny little boy.

他是个骨瘦如柴的小男孩。

《柯林斯英汉双解大词典》

But we did it little by little over quite a long time.

但是我们在很长一段时间里一点一点地做到了。

youdao

She cried, and stretched her hands out over a little blue crocus, that hung quite sickly on one side.

她叫着，同时把她的双手伸向一朵蓝色的小早春花，这朵花病怏怏地垂在一旁。

youdao

They've been clearly been hurled into hell by a Judeo-Christian deity. So this little moment, this Medusa moment, we can call it, is really quite strange.

他们被犹太教和基督教共同的上帝扔进地狱,所以在这一时刻，我们可以说美杜莎的出现是十分奇怪的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And after the periodic table was developed in the late 1800's, people didn't understand this quite as well, they took things a little more literally.

在十九世纪后期元素周期表经过发展之后，人们还没有很好地意识到这一点，他们的认识还有些粗浅。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She reads a little Henry James because she thinks that makes her a better writer, somehow, but she doesn't quite know how.

她读过一点亨利，詹姆斯的作品,因为她认为那样会让她,成为一个更好的作家，但是，她却不知道怎么去做到这点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At 1920 x 1080 the image is a little grainy, a little gritty, not quite so lovely as many other PC games out there.

FORBES: Why PC Gamers Shouldn't Pirate 'Dark Souls'

Women should curtsey - "a little bob is quite sufficient" said Mr Williamson.

BBC: By BBC News Online's Liz Doig

It means that they can do an exceptional job of capitalizing on their industry celebrity and with a little cleverness become quite wealthy.

FORBES: What Is a Celebrity Thought Leader?