He just sent money and a little note about how great his garden looked now because I wasn't playing football in it.

他只是寄来了钱和一张小纸条，写着他的花园现在看起来多么漂亮，因为我不在里面踢足球了。

youdao

And you won't write her a little note, Sir? '?

你就不给她写个便条吗，先生？

youdao

When your daughter opens her lunch pail, have a little note and a treat waiting for her.

当你的女儿打开她的午餐盒时，能够看到一张你在等她的爱心小纸条。

youdao

Then he'd write on a little note " and hand it to the guy and say just keep this note.

之后金匠会将其记录到一张票据上,交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Second thing I want to note is, the little hash mark or the pound sign, that's identifying a comment.

我想要说的第二件事是，这个小斜杠或者是井字号，这是用来标注注释的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now just working with the four-note motive here-- A strange little dissonant chord there resolving to consonance.

现在四音符的动机出现,这有一段有点不和谐的和弦,解构成和谐音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Just a little historical note.

FORBES: My Family's Part In The Allen Stanford Ponzi Scheme

"And I enthusiastically accept, " said an overshadowed Bush from over McCain's shoulder, a little too loudly, maybe making a mental note to be a little more McCain-like with these reporter types from now on.

CNN: In backing Bush, McCain mends fences for 2004

However, when my raiding colleague, annoyed at what he saw as self-righteousness in a later argument, blurted out that I had taken this option, I was a little pained to note that my favorite adult character was clearly disgusted.

FORBES: Review: The Walking Dead Episode 3: Long Road Ahead