I find his attitude a little hard to take.

我觉得他的态度有点儿令人难以接受。

《牛津词典》

Well, it's a little hard to say.

这有点难说。

youdao

It's a little hard to believe.

这真是有点令人难以置信。

youdao

You can find all kinds of influences, if you look hard enough you probably even hear the classical influences I had as a little,little boy."

VOA: standard.2010.08.04

I quoted the other day Wallace Stevens saying that poetry should "make the visible a little hard to see."

引用华莱士斯蒂文斯的话来说,诗歌应该模糊事物的本质“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, it's a little hard to see, but things tend to take off.

有点难看出来，但是在这里图线是上扬的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The omissions are always a little hard to evaluate, but they are the most eloquent part.

NPR: Former Bush Speechwriter Reviews Iraq Address

It was a little hard to follow, but upon close inspection, it was also brutally fair.

WSJ: The NCAA Tournament Through the 'Alice in Wonderland' Looking Glass

What's obvious and a little hard to justify is that men generally get a pass on grunting.

WSJ: Jason Gay: Confessions of a Tennis Grunter